Scnario : Steve Kornacki
Ralisation : Ed Bianchi

---

- 01:55 - Enoch Thompson jeune shrif adjoint est jou par l'acteur Marc Pickering.

- 17:02 - Le Diable du New Jersey est une lgende qui daterait du XVIIIe sicle. Nanmoins, l'histoire s'acclre le 17 janvier 1909. Le monstre est aperu  Bristol et dans prs de 30 villes diffrentes. Les tmoignages concordent, il possderait le corps d'un aigle et un long cou surmont d'une tte de blier grimaante. Tous s'accordent galement sur son cri strident, sorti tout droit des enfers. Des expditions partent alors  la recherche de son "nid" sans rsultat. Le zoo de Philadelphie promet 10 000 dollars pour sa capture. Finalement, la bte sera aperue une dernire fois le 22 janvier 1909, et puis plus jamais.
http://www.tentacules.net/toc/toc/tocyclo_fiche.php?type=crea&id=349

- 17:47 - Phantly Roy Bean (n en 1825, dcd le 16 mars 1903) tait un barman et un juge arbitraire qui s'appelait lui-mme "La Loi  l'ouest du Pecos". La lgende dit que le "juge" Roy Bean tenait ses jugements dans son saloon prs de la rivire Ro Grande dans un endroit dsol du dsert Chihuahuan, dans l'ouest du Texas.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Roy_Bean

- 18:00 - Ragged Dick est le personnage du roman ponyme crit par Horatio Alger (dj cit  plusieurs reprises dans la srie) qui dcide de mener une vie honnte et de ne plus jamais voler. Le rapprochement est  faire ici avec Enoch petit qui rend le chapeau de Pat avec le billet  l'intrieur.

- 20:37 - Greensleeves est une chanson anglaise traditionnelle crite en l'honneur d'une "dame aux manches vertes".
http://fr.wikipedia.org/wiki/Greensleeves

- 33:57 - Le Klondike est une rivire canadienne, dans l'ouest du Territoire du Yukon et un affluent du fleuve Yukon. Le nom vient d'un mot de la langue du peuple amrindien Hn qui occupait la rgion, Tr'ondk, dsignant le marteau qui servait  fixer les filets  saumons. La rivire a donn son nom  la rue vers l'or du Klondike provoque par la dcouverte du mtal prcieux dans certains de ses affluents en 1896. Longue d'environ 160 km, le Klondike prend sa source dans les monts Ogilvie et rejoint le Yukon  Dawson City. La rivire a donn son nom  la rgion.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Klondike

- 34:05 - La graisse d'ours tait utilise notamment sur les cheveux.
http://www.encyclopedia.com/doc/1G2-3425500223.html

---

- What gives?
- He's either wrestling an alligator, or he's still on the toilet.

- "History doesn't repeat itself, but it does rhyme."

- Chester, that would sound better much further away.

- You think you won't be implicated? You know all about me. He'll go to work on you. You'll fold.
- Hey, whoa, where do you get off saying...
- You'll fold and it won't help either of us. Think about that.
- Then what do you want to do?
- I, for one, refuse to be ruled by fear.
- Husband.
- Coming, dear.

- I hear you can tune a piano, but can you tune a fish?

- He'll come for me again and then he'll come for you.
- When one sits on the throne, that is to be expected. I do not take such things personally.
- What's more personal than a man trying to kill you?
- Fides. Trust. Loyalty. The foundation of the Roman Empire.
- Didn't Caesar get a knife in the back?

- Look... I don't know about you, but... my life is a fucking shipwreck.
- Well, land ho.

---

Fucking enjoy, fellas. 8)